Avec un chiffre d'affaires de 9,73 milliards d'euros en 2010, le commerce du livre en Allemagne, en très légère hausse de 0,4%, est particulièrement stable depuis 2003, selon les statistiques présentées par l'organisme interprofessionnel le Börsenverein le 8 juillet à Francfort.

Le commerce en ligne du livre progresse nettement et s'élève à 1,35 milliards d'euros, soit une augmentation de 14,1% par rapport à 2009, et une part de marché évaluée à 13,8%. De leur côté, les ventes en librairie baisse de 2,8% à 4,92 milliards d'euros. Selon l'estimation de l'hebdomadaire Buchreport, qui établit régulièrement des statistiques de son côté, elles auraient même diminué de 3,3%. En soulignant que « les éditeurs doivent impérativement continuer à s'appuyer sur le réseau de la librairie », les responsables du Börsenverein soulignent aussi le fait que de nombreux libraires n'ont pas encore pris conscience des opportunités que leur offre le commerce en ligne parallèlement aux ventes en magasin.

Le livre électronique ne représente encore qu'un peu moins de 1% des ventes : « Mais il devrait doubler pour l'année en cours », devait relever Alexander Skipis, directeur exécutif du Boersenverein, qui soulignait le fait que les ventes de la plateforme de distribution dédiée Libreka ont décuplé depuis le début de cette année. Il regrette toutefois « que le gouvernement fédéral ne fasse rien pour aménager le droit d'auteur et mettre en place des mesures anti-piratages ».

Le nombre total de nouveautés a légèrement augmenté avec 84 351 titres édités, contre 81 793 en 2009. C'est particulièrement notable en littérature générale avec 14 514 nouveautés contre 13 931 en 2009 et dans le secteur de la littérature de jeunesse (8 082 contre 7 438 titres). Une baisse est par ailleurs indiquée du côté des traductions, avec 11 439 nouveautés traduites (11 800 en 2009).
En revanche, la vente de droits a fortement progressé avec 8 191 licences vendus à l'étranger, soit une augmentation de 30%. En tête la jeunesse (38%), un secteur qui s'exporte traditionnellement bien, auquel s'ajoutent cette année les livres illustrés, qui grimpent de 10,1 à 14,88% des licences vendues.