Vachement vôtre | Livres Hebdo

Par Kerenn Elkaim, le 08.01.2016 13 janvier > roman Etats-Unis

Vachement vôtre

L’acteur hollywoodien David Duchovny s’empare d’un destin bovin pour prôner la tolérance entre êtres humains. Une fable jubilatoire.

David Duchovny, un nom qu’on associe à l’acteur de la série culte X-Files, dont il réendosse actuellement le costume. Alors que dans les saisons trash de Californication, il interprète un auteur en panne d’inspiration, on ne soupçonne pas qu’il est issu d’un milieu littéraire. Son père est écrivain et lui-même entreprend des études de lettres, à Yale, avant de bifurquer vers la réalisation, la production ou la chanson. Il propose à présent un premier roman totalement loufoque. Traduit en français par Claro, le texte joue du second degré. "Une bête avertie en veau d’or." N’empêche qu’on est surpris par le culot du romancier américain, qui nomme son héroïne Elsie Bovary. Cette vachette mène "une vie idyllique" à la ferme, jusqu’au jour de "la Révélation". Une émission de télé lui dévoile son futur destin funeste de steak. Quelle vacherie ! Pour sauver sa peau, elle envisage de partir en Inde, où les vaches sont sacrées. Dans son épopée, Elsie entraîne Tom, une dinde rêvant de rejoindre la Turquie (en anglais, "turkey" désigne l’animal et le pays), ainsi qu’un cochon, Shalom (la "paix" en hébreu), qui se convertit au judaïsme pour échapper à son sort. Le porc étant proscrit par cette religion, Shalom perçoit son eldorado en Israël. Cette évasion conduit le trio jusqu’aux diverses destinations fantasmées, mais c’est la désillusion. La Turquie, l’Inde et Israël sont tiraillés entre leurs contradictions et la complexité de conflits inextricables. Un trip dément, où l’humour est omniprésent. Ce conte écolo rafraîchissant nous invite à d’avantage de fraternité. Il se veut aussi un texte politique dénonçant les tensions communautaires ou religieuses. Si "tous les animaux se parlent dans une sorte d’espéranto", pourquoi pas nous ? "Les humains savent parfois être généreux, mais pas assez entre eux."K. E.

David Duchovny
Oh la vache !
Grasset
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claro
Tirage : NC
Prix : 16,90 euros ; 216 p.
ISBN : 978-2-246-85743-3

Thématique

Auteurs cités (3)

close

S’abonner à #La Lettre