Francophonie

À l'occasion de la Foire du Livre de Bruxelles (26-29 mars), la RTBF a remis jeudi 26 mars le 20e prix RTBF - La Première, avec l’ambition de refaire du livre un axe structurant sur l'ensemble de ses plateformes.

Par Éric Dupuy

Entretien

Tristes Pontiques d’Ovide, traduit du latin par Marie Darrieussecq, et Peter Pan et Wendy de James M. Barrie, traduit de l’anglais par Nathalie Azoulai, sont sortis ces dernières semaines dans la collection #formatpoche des éditions P.O.L. Alors qu’Été, d’Edith Wharton, traduit de l’américain par Julie Wolkenstein, paraîtra dans la même collection en mai. L’occasion de faire le point avec Frédéric Boyer, qui dirige la maison, sur ce programme singulier de traductions.

Par Jacques Braunstein

Décryptage

Si la transition écologique des manifestations littéraires reste encore peu documentée, la prise de conscience est réelle. Entre mobilité des publics et des équipes, alimentation, modèle économique ou encore bibliodiversité, les axes de travail sont nombreux. Les exemples inspirants ne manquent pourtant pas : Livres Hebdo en a sélectionné quatre.

Par Cécilia Lacour