On peut en faire des choses avec un simple pyjama à rayures ! Un enfant s'endort, son père lui souhaite bonne nuit. Et voguent les rêves... Pendant que le jour se livre à la nuit, l'enfant s'envole dans les airs et l'album bascule lui aussi. Tout d'abord, le petit garçon survole des rubans d'autoroute qui s'entrecroisent dans tous les sens. On doit sûrement être à proximité d'une très grande ville, se dit notre petit héros dans son pyjama à rayures. Les pages suivantes le confirment : taxis jaunes, klaxons, trafic ininterrompu, lumières clignotantes... On est bel et bien à New York, la ville qui ne dort jamais ! On se frotte les yeux, on rêve ou quoi ? Au détour d'une page, il nous a semblé que les images du livre ont bougé. On vérifie. Pas de doute, le livre s'est animé ! Grâce à une très ancienne technique d'animation, l'ombro-cinéma, les images du livre prennent vie. Comme par magie, au passage d'une grille transparente à rayures (appelée un Rhodoïd) sur les images tramées, les roues des voitures se mettent à tourner, les files que forment ces dernières sur les autoroutes à avancer. Voilà New York restituée avec ses bruits, ses rues et son mouvement perpétuel. Stimulant à la fois le sens du toucher et celui de la vue, ce "pyjamarama" permet au petit lecteur d'explorer les images et les formes pour les mettre en mouvement.

Inaugurant la série Pyjamarama, ce premier album a été conçu par Frédérique Bertrand et Michaël Leblond. La première l'a illustré, tandis que le second a mis au point les graphismes "tactiles" qui s'animent au passage de la grille transparente. Passionné par les procédés créant l'illusion du mouvement, ce dernier a fait la découverte de cette ancienne technique de l'ombro-cinéma dans un musée japonais. Les petites mirettes vont devoir patienter jusqu'en 2012 pour le prochain album de la collection, qui aura pour cadre le Lunaparc. Tournez manèges !