Avec Où va l’Iran ? (Autrement, 17 mai), un collectif d’experts propose un tableau nuancé et une grille de lecture pour penser l’Iran contemporain alors que les Iraniens sont invités aux urnes le 19 mai pour l’élection présidentielle. L’ouvrage dirigé par François Colcombet, président de la Fondation d’études pour le Moyen-Orient, est préfacé par le politologue Frédéric Encel. Au rayon littérature, L’Aube réédite le 4 mai Les damnés du paradis d’Ali Erfan, recueil de nouvelles publié en 1996, qui évoque des destins marqués par la guerre et le désespoir. Chez Nevicata, le 9 mai, le spécialiste du Moyen-Orient Jean-Pierre Perrin livre Iran : la prière des poètes, un récit éclairant "les dérangeantes ambiguïtés" du pays, suivi d’entretiens avec le sociologue Clément Therme et la traductrice Leili Anvar. La Revue internationale du développement se penche dans son 299e numéro sur L’économie politique de la République islamique d’Iran (Publications de la Sorbonne, 11 mai). Le même jour, Bernard Giovanangeli propose Le guide : théologie et politique en Iran depuis 1979, un essai de Jérôme Fabiani mettant en évidence la montée en puissance de l’Iran sur la scène internationale.

Pour comprendre les origines du régime des mollahs, la sociologue Amélie Myriam-Chelly signe Autopsie du chiisme politique (Cerf, 19 mai). Dans Le marécage des ayatollahs, que Perrin réédite en poche le 24 mai, Pierre et Christian Pahlavi analysent, chronologie des événements à l’appui, les causes de la révolution iranienne. Aux Puf, le 7 juin, une version mise à jour de Géopolitique de l’Iran : de l’empire confiné au retour de la puissance permettra de mieux comprendre le pays. Enfin, au rayon beaux livres, Textuel propose le 28 juin, en coédition avec Arte, Iran année 38. La photographie contemporaine iranienne depuis la révolution de 1979 qui accompagnera l’exposition éponyme à partir du 3 juillet aux Rencontres photographiques d’Arles. P. L.