Présenté lors d'une cérémonie jeudi 21 septembre au Centre national du livre (CNL) à Paris, le Palmarès Livres Hebdo des libraires 2023 est remporté, pour la rentrée française, par l'écrivain et scénariste français Jean-Baptiste Andrea pour son roman Veiller sur elle (L'Iconoclaste), et pour la rentrée étrangère par l’américaine Joyce Maynard pour son L'hôtel des Oiseaux (Philippe Rey).

Les résultats de cette nouvelle édition sont issus d’une étude menée par l’institut Xerfi à la demande de Livres Hebdo. 361 libraires et responsables de grandes surfaces culturelles, représentatifs d'un échantillon national, ont été invités à choisir leurs cinq livres préférés de la rentrée littéraire. Au total, 340 des 466 romans programmés ont été cités au moins une fois. 

Le palmarès complet, accompagné de son décryptage, est à retrouver dans LH Le Magazine n^o 35, à paraître le 28 septembre. Dans la catégorie littérature française, 15 éditeurs ont été nommés. Trois titres de Grasset ont été retenus, dont deux dans le top 3. Albin Michel, Gallimard et L’Iconoclaste ont également été cités chacun deux fois. Côté littérature étrangère, 17 éditeurs différents ont séduit les lecteurs sollicités. Gallmeister, et de nouveau Gallimard et Albin Michel y figurent chacun à deux reprises. 
 

Romans français

1. Veiller sur elle de Jean-Baptiste Andrea (L’Iconoclaste)

2. L’enragé de Sorj Chalandon (Grasset)

3. Perspective(s) de Laurent Binet (Grasset)

4. L’enfant dans le taxi de Sylvain Prudhomme (Minuit)

5. La Foudre de Pierric Bailly (P.O.L)

6. Panorama de Lilia Hassaine (Gallimard)

7. Sauvage de Julia Kerninon (L’Iconoclaste)

8. Psychopompe d’Amélie Nothomb (Albin Michel)

9. Le Chien des étoiles de Dimitri Rouchon-Borie (Le Tripode)

10. Pour mourir, le monde de Yan Lespoux (Agullo)

11. Le Grand Feu de Léonor de Récondo (Grasset)

12. Les Silences des pères de Rachid Benzine (Seuil)

13. Le Grand Secours de Thomas B. Reverdy (Flammarion)

14. Humus de Gaspard Koenig (L’Observatoire)

15. L’Amour de François Bégaudeau (Verticales)

16. Vous ne connaissez rien de moi de Julie Héraclès (JC Lattès)

17. Ce que je sais de toi d'Éric Chacour (Philippe Rey)

18. Chaleur humaine de Serge Joncour (Albin Michel)

19. Western de Maria Pourchet (Stock)

20. Sarah, Susanne et l’écrivain d’Éric Reinhardt (Gallimard)

Romans étrangers

1. L’Hôtel des Oiseaux de Joyce Maynard, traduit par Florence Lévy-Paoloni (Philippe Rey)

2. Trust de Hernan Diaz, traduit par Nicolas Richard (L’Olivier)

3. Le Portrait de mariage de Maggie O’Farrell, traduit par Sarah Tardy (Belfond)

4. La Contrée obscure de David Vann, traduit par Laura Derajinski (Gallmeister)

5. Les Naufragés du Wager de David Grann, traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj (Le Sous-Sol)

6. Les Voleurs d'innocence de Sarai Walker, traduit par Janique Jouin-de Laurens (Gallmeister) 

7. Demain, et demain, et demain de Gabrielle Zevin, traduit par Aurore Guitry (Fleuve)

8. La Sentence de Louise Erdrich, traduit par Sarah Gurcel (Albin Michel)

9. Convoi pour Samarcande de Gouzel Iakhina, traduit par Maud Mabillard (Noir sur Blanc)

10. Stupeur de Zeruya Shalev, traduit par Laurence Sendrowicz (Gallimard)

11. Les Parts oubliées de Charmaine Wilkerson, traduit par Cécile Chartres (Buchet-Chastel)

12. Le Dernier Revival d’Opal & Nev de Dawnie Walton, traduit par David Fauquemberg (Zulma)

13. Tasmania de Paolo Giordano, traduit par Nathalie Bauer (Le Bruit du Monde)

14. Rappelez-vous votre vie effrontée de Jean Hegland, traduit par Nathalie Bru (Phébus)

15. Nos cœurs disparus de Celeste Ng, traduit par Julie Sibony (Sonatine)

16. Les Âmes errantes de Cécile Pin, traduit par Carine Chichereau (Stock)

17. Conquest de Nina Allan, traduit par Bernard Sigaud (Tristram)

18. Le Tiers Pays de Karina Sainz Borgo, traduit par Stéphanie Decante (Gallimard) 

19. Fuck Up d’Arthur Nersesian, traduit par Charles Bonnot (La Croisée)

20. Et moi, je me contentais de t’aimer de Rosella Postorino, traduit par Roman Lafore (Albin Michel)