L'écrivain britannique Max Porter a reçu le prix Dylan Thomas qui récompense les jeunes talents de la littérature anglaise, pour son roman paru au Seuil en janvier 2016, La Douleur porte un costume de plumes. 

Lors d'une cérémonie qui s'est tenue à Swansea, au Pays de Galles samedi 21 mai, l'écrivain, basé à Londres, s'est vu remettre la somme de 30 000 livres, soit environ 39 500 euros. 

Prenant le nom d'un poète Gallois, le prix récompense des romanciers anglais âgés de 39 ans ou moins. Dylan Thomas, auteur d'Au bois lacté (Avant-scène théâtre), avait 39 ans lorsqu'il est décédé, en 1953. 

L'historien Dai Smith, qui présidait le jury, a estimé que La Douleur porte un costume de plumes "transforme l'ordinaire grâce à l'exploit extraordinaire de sa prose imaginative".