Le Label 619 franchit une nouvelle étape dans son développement international en s’associant à Magnetic Press, éditeur américain reconnu de bandes dessinées, d’art books et de jeux de rôle. Dès 2025, Magnetic Press publiera en anglais les titres du Label 619 à un rythme de quatre à six sorties par an, tout en assurant la promotion de la marque sur le marché américain.
Basé à Chicago, Magnetic Press n’en est pas à son coup d’essai en matière de BD francophone : l'éditeur a proposé aux lecteurs anglophones Frontier de Guillaume Singelin et plusieurs titres de Mathieu Bablet.
Le fondateur et éditeur de Magnetic Press, Mike Kennedy, voit dans cette collaboration une avancée majeure : « C’est une étape importante pour Magnetic Press et une véritable fierté de collaborer avec ces créateurs uniques, qui ont le talent d’hybrider des codes narratifs au service d’histoires fortes et marquantes. » Le Label 619, quant à lui, se réjouit de pouvoir faire découvrir au public américain son approche artistique singulière, ses auteurs de talent et son ton caractéristique.
Une collection inaugurée par Mutafukaz
La première publication issue de ce partenariat sera la traduction anglaise de la série Mutafukaz de Run, une œuvre emblématique initialement publiée aux éditions Ankama et poursuivie sous la marque Label 619 dans le cadre de son rapprochement avec Rue de Sèvres. Mutafukaz a déjà connu un large succès, notamment grâce à son adaptation en long métrage d’animation en 2018, réalisée en coproduction avec le studio japonais 4°C. Le film a été diffusé sur Netflix et est aujourd’hui disponible sur Amazon Prime US. Mêlant action, science-fiction et satire sociale, Mutafukaz propose une vision décalée des théories du complot et de la post-vérité, résonnant ainsi particulièrement avec l’époque actuelle.
