A peine diffusée dans les salles, la trilogie Millénium, d'après les romans de Stieg Larsson, fait déjà l'objet d'un projet de remake hollywoodien. Le projet mûrit depuis le printemps chez Columbia Pictures. David Fincher (Fight Club) a été le premier recruté pour réaliser la trilogie. Depuis hier, lundi 16 août, les acteurs principaux sont au complet. Pour incarner Lisbeth Salander, Fincher n'a pas été très loin puisqu'il a choisi une inconnue, Rooney Mara, qui joue dans son prochain film, The Social Network, qui sort cet automne (voir LH 829, rubrique C'est à voir).

Rooney Mara donnera la réplique à Daniel Craig (James Bond), qui interprêtera le journaliste Mikael Blomkvist tandis que Robin Wright tiendra le rôle de son associée, Erika Berger. Stellan Skarsgard et Max von Sydow ont hérité de seconds rôles.

Le film doit être tourné dès le mois prochain en Suède et sortira mondialement sur les écrans le 21 décembre 2011.

La presse professionnelle américaine souligne cependant les gros risques qui pèsent sur cette adaptation de plus. De trop ? Les trois films suédois ont rapporté plus de 200 millions de $ de recettes dans le monde, ce qui constitue un succès considérable pour des productions scandinaves. Le premier film a déjà attiré 800 000 Américains dans les salles. De plus, le casting voulu par Fincher n'est pas réellement sécurisant pour un studio, qui s'inquiète pour son budget (au-dessus de 100 millions de $).

Cependant, la trilogie de Stieg Larsson est devenue un phénomène littéraire aux Etats-Unis. Cette semaine encore, il est en tête des ventes grand format du classement du magazine professionnel Publishers Weekly. Deux des tomes sont dans les meilleures ventes de poche et les deux premiers volumes sont aussi parmi les cinq meilleures ventes de livres d'occasion. Enfin, la trilogie est classée parmi les six meilleures ventes de livres audio.