La sélection 2020 du Prix de la littérature arabe a été annoncée le 3 septembre. Sept ouvrages ont été retenus et seront proposés au jury : Mauvaises herbes de la libanaise Dima Abdallah (Sabine Wespieser), Les Jango (traduit de l’arabe par Xavier Luffin) du soudanais Abdelaziz Baraka Sakin (Zulma), La langue maudite du marocain Madi Belem (Plon), L’invité des Médicis de la libanaise Carole Dagher (Philippe Rey), N’appelle pas, il n’y a personne (traduit de l’arabe par Philippe Vigreux) du marocain Youssef Fadel (Actes Sud), Une baignoire dans le désert du palestinien Jadd Hilal (Elyzad), et Le dernier Syrien du syrien Omar Youssef Souleimane (Flammarion).

Le lauréat recevra un prix de 10000 euros. Le jury se réunira à l’automne sous la présidence de Pierre Leroy, cogérant de Lagardère SCA, pour délibérer et désigner le lauréat. Le prix sera annoncé et remis à l’Institut du monde arabe (IMA) à l’occasion d’une cérémonie qui se déroulera début novembre, en présence du président de l'institut, Jack Lang.

Depuis sa création par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe a été remis en 2013 à Jabbour Douaihy, en 2014 à Mohamed al-Fakharany, en 2015 à Mohammed Hasan Alwan, en 2016 à Inaam Kachachi, en 2017 à Sinan Antoon ;  en 2018 à Omar Robert Hamilton pour son roman La ville gagne toujours (Gallimard / Collection « Du monde entier ») et en 2019 à l’égyptien Mohammed Abdelnabi pour son roman La Chambre de l’araignée (Actes Sud / Sindbad).