La vente des livres numériques, en hausse dans tous les pays, ne compensent nulle part la baisse du livre papier. Petit tour d'horizon des marchés étrangers vus par les journaux et sites professionnels du monde entier.?

Allemagne

Pour la troisième année consécutive, le chiffre d'affaires de la librairie allemande (hors ventes en ligne et ventes numériques) est en baisse de 5 % sur le mois de décembre (par rapport à décembre 2011) et de 1,4 % sur l'année 2012. La fiction reste stable (par rapport à décembre 2011) et est en progression sur l'année. Les guides de tourisme (- 0,9 %) résistent tandis que les documents, le scolaire et les références font moins bien qu'en décembre 2011. Avec une baisse des ventes de 3,3 % en 2010, de 2,6 % en 2011 et de 1,4 % en 2012, le marché du livre en Allemagne recule de 7 % sur trois ans. Tandis que le numérique gagne du terrain : Weltbild (2e acteur après Amazon.de), qui représente 20 % du marché, annonce le succès de sa liseuse eBook Reader 4 et du catalogue des 310 000 titres numériques. (source Buchreport)

Brésil

Malgré l'absence de statistiques fiables, le site spécialisé Publishnews.com annonce 850 522 volumes vendus contre 746 961 (pour la première période) en 2011, des 100 titres de la liste des meilleures ventes, soit une augmentation de 13,8 % sur les 4 dernières semaines de 2012. Décembre 2012 a aussi été pour le Brésil le mois qui a vu éclore le marché numérique avec l'introduction de Kobo (en partenariat avec la chaîne Cultura), suivi par Google et Amazon, les contenus pour le Kindle étant aussi disponibles depuis le 19 décembre dans la chaîne de librairies Livraria da Vila et en ligne sur Ponto Frio. Malgré une implantation à l'étranger, des prix en dollars, des restrictions sur les cartes de crédit et un coût de transaction de 6 %, l'Apple Store brésilien vend plus de livres qu'Amazon, Kobo et la chaîne Saraiva. Pour Penguin, copropriétaire de Companhia das Letras, l'un des plus importants éditeurs du pays, les ventes numériques ont progressé de 400 % par rapport à décembre 2011, « ce qui prouve que l'arrivée des grands acteurs numériques sur le marché brésilien fait déjà la différence ». (source Publishnews.com)

Etats-Unis

Les Fêtes ont été placées sous le signe de la librairie indépendante. Malgré la dépression économique et l'absence de titres phares comme la biographie de Steve Jobs l'an dernier, les libraires ont réalisé de meilleurs résultats qu'en décembre 2011, pourtant une année record. Les ventes se sont toutefois concentrées sur les derniers jours de décembre, en particulier le samedi 22 décembre. Mais ces bons résultats ne compensent pas une année 2012 difficile pour laquelle Nielsen annonce une baisse de 9 % des ventes du livre papier en 2012 - et de 16% sur les deux dernières années - tandis que chaînes et indépendants continuent de fermer sur tout le territoire.?(source Publishers Weekly)

Italie

Le chiffre d'affaires de l'édition italienne est en baisse de 4,9 % en valeur et de 3,8 % en volume pour l'année 2012. Les fêtes n'ont pas rattrapé l'année avec un chiffre d'affaires est en baisse de 6,19 % en décembre (par rapport à 2011) et les ventes en volumes en baisse de 4,73 %.?Dans ce contexte, ce sont les livres pour enfants qui se vendent le mieux, suivis des titres de sciences sociales et de grande diffusion (en nombre d'exemplaires). Au Top 100 des meilleures ventes de décembre, figurent 57 romans (dont 9 romans policiers et 6 érotiques), 15 essais, 14 titres de grande diffusion (dont 3 livres de cuisine) et 14 livres pour enfants et 7 poches. Les lecteurs affichent une préférence pour les auteurs italiens (57 contre 39 étrangers) et les trois livres les plus vendus en décembre sont Madama Sbatterflay, de Luciane Littizzetto, L'infinzia di Gesù, de Benoît XVI, et Storia di un gatto e del topo che divento suo amico, de Luis Sepulveda. (source ie-online.it)

Royaume-Uni

Indignés qu'Amazon ne paie quasiment pas d'impôt en Grande-Bretagne et sensibilisés par une campagne de boycott, les Britanniques ont choisi volontairement de faire leurs achats de Noël dans les librairies indépendantes.?48 % des 52 librairies interrogées par The Bookseller annoncent majoritairement une progression de 1 à 2 % et quelques-unes une hausse de 10 % des ventes en fin d'année, 23 % des ventes stables et 15 % des ventes en baisse. Les libraires qui ont une offre numérique ont senti un fléchissement, les lecteurs préférant l'offre Kindle d'Amazon. Fifty Shades of Grey, Bring Up The Bodies d'Hilary Mantel, My Animals and Other Family de Clare Balding, et Jerusalem de Yotam Ottolenghi et Sami Tamini sont les meilleures ventes, tandis que Underwater Dogs, de Seth Casteel a été en rupture de stock. (source The Bookseller)

Russie

L'édition en Russie affiche une baisse de 9 % en volumes et de 4 % en valeur en 2012. Eksmo, le plus important éditeur de Russie annonce une augmentation de 5 à 6 % des ventes, grâce au rachat l'an dernier de AST, un autre géant de l'édition russe. Toutes les catégories d'ouvrages sont en baisse (- 6 % pour la fiction, - 1 % pour les ouvrages professionnels et de gestion, - 6,5 % pour les titres de référence), à l'exception des livres pour enfants (+ 14 %), toujours considérés comme le meilleur cadeau de Noël pour les jeunes. Best-seller en octobre et en novembre, 50 shades of Grey a été détrôné en décembre par Black City, de Boris Akounine, également en tête des ventes numériques. 10 000 téléchargements de la trilogie de E.L. James, ont été enregistrés par LitRes et le commerce numérique a connu une explosion en Russie avec des milliers de classiques et de romans russes contemporains mis en ligne sur Google Play. Ozon, le leader du commerce numérique en Russie va s'implanter dans le livre et « le marché russe devrait attirer en 2013 d'autres intervenants internationaux ». (source Knijnaïa Industria)

Suède

Les Fêtes n'ont pas été très favorables à la librairie suédoise.?Les chaînes annoncent une baisse de 3 à 4 % pour décembre (par rapport à décembre 2011) pour Akademibokhandeln et de 4 % pour Bokia mais le P-DG de cette dernière, Henry Palmquist, table sur février (le mois des grosses ventes de livres en Suède) pour équilibrer l'année. Les supermarchés Coop sont en baisse de 5 % en décembre et de 10 % sur l'année (mais Noël 2011 a battu des records avec une hausse de 25 %). 2012 ne pourra pas faire aussi bien que 2011, une grande année avec les best-sellers I am Zlatan, Gustavs Kid et The Angel Maker et le prix Nobel Tranströmer.

Les deux premiers volets de 50 shades sont les meilleures ventes pour Akademibohandeln, Bokia, JB et Uggln, ainsi que The Sandman, de Lars Kepler et Short stop over on the way from Auschwitz, de Göran Rosenberg, la surprise venant d'un titre norvégien, Firewood. Les ventes numériques, parties de rien, sont en hausse de 231 % avec 34 211 téléchargements contre 10 330 l'an dernier.