En 2008, la Bibliothèque nationale suisse a recensé 11 126 nouveautés publiés par des éditeurs basés dans la confédération helvétique, selon un communiqué de l'institution en charge du registre de la bibliographie nationale.

«La répartition par langues est caractérisée par une diminution de 5 % du nombre de nouveaux titres en allemand (6 331 nouvelles parutions), de - 4 % en français (2 416) et de - 11 % en italien (319)», ajoute le communiqué. En revanche le nombre de titres publiés en anglais augmente de 6% (1 302 nouveautés), et de 10 % pour ceux qui le sont en plusieurs langues (727).

Avec 1 898 nouveaux titres la littérature reste le premier rayon de publication, toutefois en baisse de 4%. En revanche le nombre de beaux livres augmente de 13 % (1 157 titres), et la production de l'édition religieuse reste stable avec 943 titres. Quelque 416 titres ont été traduits de l'anglais (+ 1 %), 160 de l'allemand (- 20 %) et 199 du français (+ 27%).

«La production suisse du livre oscille depuis quelques années entre 10 000 et 12 000 titres par an», rappelle la Bibliothèque nationale suisse. Les ouvrages importés d'Allemagne et de France représentent l'essentiel du marché du livre de la Confédération.