André Dussollier dans le rôle du consul suédois Nordling met tout en œuvre lors d’une nuit d’août 1944 pour sauver Paris de la destruction, face à Niels Arestrup, interprète du général Von Choltitz dans Diplomatie, le nouveau film de Volker Schlöndorff en salle le 5 mars. Ce face à face est adapté de la pièce de Cyril Gely (L’avant-scène théâtre) que les deux comédiens ont déjà jouée plus de 200 fois.
 
Dans un autre genre, l’adaptation du roman de Pamela Lyndon?Travers, Mary Poppins (Hachette Jeunesse) n’a pas été facile pour Walt Disney qui a mis vingt ans a en obtenir les droits. John Lee Hancock mêle les deux histoires dans L’ombre de Mary.?La promesse de Walt Disney.
 
Simultanément, Darezhan Omirbaev livre une adaptation moderne de Crime et châtiment de Dostoïevski dans L’étudiant, dont l’action se déroule dans le Kazakhstan moderne converti au capitalisme.
 
Enfin Vampire Academy: Blood Sisters de Mark Waters (Hanté par ses ex, Lolita malgré moi…) est l’adaptation du premier volume de la série éponyme de la romancière américaine Richelle Mead, rééditée en 2013 chez Castelmore (six tomes).
 
Sœurs de sang, le premier tome, vient de reparaître avec une jaquette reprenant l’affiche du film, qui illustre également le bandeau du tome 2 (Morsure de glace) remis en vente le 19 mars. Ces deux premiers tomes sont par ailleurs adaptés en BD chez Atlantic comics.
 
En parallèle, Castelmore a entrepris l’an dernier la publication de Bloodlines, le “spin off” de Vampire Academy dont les personnages secondaires deviennent les héros. Le premier tome sera réédité en juillet avec une nouvelle couverture, suivi des tomes 2 et 3 à la fin de l’année, le quatrième venant tout juste de sortir aux Etats-Unis.