Avant même sa sortie officielle en Chine le 19 février dans près de 6000 salles, le film avait lors de ses avant-premières déjà généré plus de 7 millions de dollars de recettes.
En France où il a d’abord été publié en 2008 aux Editions nouvelles François Bourin, ce roman autobiographique d’un jeune garde rouge envoyé en Mongolie à la rencontre du "peuple des loups" en pleine Révolution culturelle paraissait en janvier dernier chez Books Edition et a été remis en vente au Livre de Poche avec l’affiche du film en couverture.
[[asset:video:147281 {"mode":"full","align":"none"}]]
Simultanément, Les chevaliers du Zodiaque - La légende du Sanctuaire, de Keiichi Sato est le sixième long-métrage adapté du dessin animé et du manga dont plusieurs éditeurs (Kana, Kurokawa, Panini Manga) se partagent les droits, avec quatre titres à paraître d’ici avril. SLes héros créés par Masami Kurumada, apparus en 1988 sur les petits écrans français, sont issus de la bande dessinée Saint Seiya, publiée dans l'hebdomadaire japonais Shonen Jump entre 1985 et 1990.
Oscarisé dimanche dernier, Birdman (ou la surprenante vertu de l'ignorance) n'est pas une adaptation. Cependant le réalisateur mexicain Alejandro G. Innaritu construit toute la trame de son histoire autour d'une pièce de théâtre inspirée de la nouvelle de Raymond Carver, Parlez-moi d'amour. Selon Publishers Weekly, les ventes de la nouvelle, publiée par Vintage, ont grimpé de 121% aux Etats-Unis depuis la sortie du film il y a trois mois. En France, Points a édité la nouvelle en février 2013. Elle est également disponible en version audio, lue par Pierre Tissot, chez Thélème.
Double prix d'interprétation, féminine et masculine, au dernier Festival de Venise, Hungry Hearts de l'italien Saverio Costanzo (La solitude des nombres premiers) est l'histoire d'un couple follement amoureux dont la relation va basculer dans l'horreur psychologique après la naissance de leur fils. Le cinéaste a transposé le roman de Marco Franzoso, Il Bambino indaco (Einaudi), à New York.
Enfin, Loin de mon père de Keren Yedaya, drame israélien présenté à Cannes l'an dernier, est l'étrange liaison amoureuse et possessive entre un père et sa fille. La cinéaste a adapté Loin de son absence de Shez paru chez Grasset en octobre dernier.
