Le prix international du Roman arabe, a annoncé, mardi 12 janvier, la première liste des sélectionnés pour son édition 2016.
16 titres ont été sélectionnés :
-
Here, du Koweitien Taleb Alrefai (Platinum Books)
-
Hymns of Temptation, de la Jordanienne Laila al-Atrash (Difaf Publications)
-
Numedia, du Marocain Tareq Bakari (Dar al-Adab)
-
The Temple of Silken Fingers, de l'Egyptien Ibrahim Farghali (Al-Ikhtilef)
-
People of the Palms, de l'Irakien Janan Jasim Halawi (Saqi Books)
-
Mariam's Journey, du Syrien Mahmoud Hasan al-Jasim (Dar Tanweer, Egypte)
-
Desertified Waters, de l'Irakien Hazim Kamaledin (Fadaat)
-
Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba, du Palestinien Rabai al-Madhoun (Maktabat Kul Shee)
-
Letters of the Storm, du Marocain Abdennour Mezzine (Slaiki Akhawayn Publications)
-
Warsaw a Little While Ago du Libanais Ahmed Mushin (Hachette Antoine)
-
The Prophecy of Saqqa du Soudanais Hamed al-Nazir (Dar Tanweer, Tunis)
-
The Black Brigade de l'Egyptien Mohamed Mansi Qandil (Dar al-Shorouq)
-
Mercury de l'Egyptien Mohamed Rabie (Dar Tanweer, Liban)
-
Praise for the Women of the Family du Palestinien Mahmoud Shukair (Hachette Antoine)
-
A Sky Close to Our House du Syrien Shahla Ujayli (Difaf Publications)
-
The Guard of the Dead du Libanais George (Difaf Publications)
Ils ont été choisis par 5 jurés parmi 159 titres publiés au cours de l'année 2015 dans 18 pays. Chacun des auteurs sélectionnés dans la liste finale de 6 titres recevra 10000$ (9200€). Le lauréat remportera 50000$ (46000€) supplémentaires et verra son livre traduit en anglais. Son nom sera annoncé le 26 avril 2016 à l'occasion de la foire du livre d'Abu Dhabi.
Lancé en 2007, l'
International prize for arabic fiction est organisé par la fondation Booker Prize ainsi que la Tourism & Culture Authority d'Abu Dhabi pour les Emirats arabes unis.