La Commission européenne, la Fédération des libraires européens (EBF), la Fédération des associations européennes d'écrivains (EWC) et la Fédération des éditeurs européens (FEE) ont proclamé ce vendredi 8 octobre, lors de la Foire du livre de Francfort, les noms des lauréats du prix de littérature de l'Union européenne.

Ce prix vise à distinguer les nouveaux talents et à encourager la diffusion de leurs livres dans les autres pays européens, ainsi qu'à valoriser la diversité culturelle en Europe. Ils recevront chacun 5 000 euros.

Les récompenses seront décernées par la commissaire à l'éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, la chypriote Mme Androulla Vassiliou, lors d'une cérémonie qui se tiendra le 18 novembre à Bruxelles. « J'espère que le prix aboutira à ce que leurs oeuvres soient traduites et atteignent un public plus large en dehors de leur pays natal. De plus, une fois traduits et diffusés, leurs livres peuvent inspirer le cinéma, la télévision et le théâtre et contribuer à l'essor des secteurs de la culture et de la création en Europe. »

Notons qu'une seule auteure de la liste a déjà été publiée en France, l'Allemande Iros Hanika, dont le livre Une fois deux est paru l'an dernier (Les Allusifs).

Allemagne : Iris Hanika, Das Eigentliche (Droschl Verlag)

Belgique: Peter Terrin, De Bewaker (De Arbeiderspers)

Chypre: Myrto Azina Chronides, To Peirama (Armida Publications)

Danemark: Adda Djørup, Den mindste modstand (Samleren)

Espagne: Raquel Martínez-Gómez, Sombras de unicornio (Algaida Editores)

Estonie: Tiit Aleksejev, Palveränd (Varrak)

Finlande: Riku Korhonen , Lääkäriromaani (Sammakko)

Luxembourg: Jean Back, Amateur (Ultimomondo)

Roumanie:Razvan Radulescu, Teodosie cel Mic (Polirom)

Slovénie: Nataša Kramberger, Nebesa v robidah: roman v zgodbah (Javni sklad RS za ljubiteljske dejavnosti)

Ancienne république yougoslave de Macédonie: Goce Smilevski, La soeur de Sigmund Freud(Kultura)