Parmi les projets annoncés lors du dernier Festival de Cannes, qui s'est tenu du 17 au 28 mai, plusieurs concernaient des adaptations de romans aussi bien de science-fiction, de polar ou pour la jeunesse.

Voici dix adaptations d'œuvres étrangères annoncées lors du marché du film.

- Le chaos en marche de Patrick Ness (Quelques minutes après minuit, dont l'adaptation est sortie en France cet hiver), trilogie parue chez Gallimard Jeunesse, va être transposé sur grand écran. Doug Liman filmera cette aventure de science-fiction, avec Daisy Ridley (Star Wars) et Yom Holland (Spider-Man) dans les rôles principaux.

- Le cinéaste Baltasar Kormakur s'attaque à Gens indépendants (Independent People), la fresque littéraire du Nobel de littérature Halldor Laxness. Le réalisateur d'Everest déclinera le film pour une version cinéma et sous le format d'une série de 6 à 8 épisodes. Fayard avait publié le roman en 2004, traduit par Régis Boyer.

- Baltasar Kormakur sera aussi derrière la caméra pour Adrift, histoire réelle de Tami Oldham, incarnée par Shailene Woodley (Divergente), qui a dû survivre en mer durant 41 jours. Côté biopics, il y aura aussi Lamborghini - The Legend, avec Antonio Banderas dans le rôle du magnat, et Alec Baldwin dans celui d'Enzo Ferrari dans un film qui sera réalisé par Michael Radford. Jesse Einseberg s'entraîne actuellement à devenir le mime Marceau pour Résistance, de Johnathan Jakubowitz. Et Willem Dafoe interprétera Van Gogh dans At Eternity's Gate, de Julian Schnabel (Le scaphandre et le papillon), coscénarisé par Jean-Claude Carrière.

- Lenny Abrahamson (Room) va tourner cet été L'indésirable (The Little Stranger), adapté du roman de Sarah Waters (Denoël, 2010). Le casting rassemble Charlotte Rampling, Domhnall Gleeson et Will Poulter.

- L'acteur Idris Elba va réaliser son premier film, Yardie, adaptation du roman de Victor Headley (L'Olivier), où des gangsters d'origine jamaïquaine font régner le chaos dans les faubourgs de Londres. 
 

- Enfin, Studiocanal va produire l'adaptation du roman jeunesse de l'auteur de Babe, Dick King-Smith, Titus Rules Ok!, inédit en France et qui sera renommé pour le cinéma Royal Dogs: Corgis of the Queen; le studio a aussi acquis les droits du roman pour la jeunesse de Frances Hodgson Burnett, Le jardin secret, et dont le scénario a été confié à Jack Thorne, coauteur de la pièce de théâtre Harry Potter et l'enfant maudit. Ce classique va être réédité le 29 juin par L'Echelle de Jacob. Par ailleurs, le producteur a présenté la première image de l'adaptation du Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates, le best-seller de Mary Ann Shaffer et Annie Barrows, paru en 2009 chez NIL.