Renegade boxing club
Gallimard
Thomas Dessaignes, traducteur dans une ONG, chassé par le régime soviétique, fait la connaissance d'Oleg Kribanov qui lui propose un travail d'interprète à New York. Sur place, il réalise que ses traductions sont utilisées par ses employeurs russes pour contourner la juridiction américaine. Il se réfugie à Jersey City, un ghetto noir, et se lie d'amitié avec Big Steve, ancien boxeur.