La trilogie du Minnesota Volume 2, Seuls les morts ne rêvent pas
Grasset et Fasquelle
Lance Hansen est convaincu que son frère a tué le jeune kayakeur retrouvé sur les rives du Lac Supérieur. Il est partagé entre sa loyauté envers sa famille et la culpabilité. Il découvre que le guérisseur indien, Swamper Carribou, a aussi été tué par l'un des siens. Il décide de dévoiler la vérité au grand jour : une chasse à l'homme commence alors entre les deux frères.