Le 25 mai, Gallimard lance Sur la route : le rouleau original, le roman que Jack Kerouac se résolut à publier en 1957 chez Viking, à New York, dans une version qui atténuait certains éléments estimés dérangeants par les éditeurs et les avocats de l'époque.

Etablie par Howard Cunnell, la nouvelle édition se base sur le manuscrit original du livre écrit en trois semaines par Jack Kerouac en avril 1951 sur un rouleau de papier calque. Lequel ressurgit, en 2001, dans une vente aux enchères chez Christie's à New York, où il s'envola à 2,5 millions de dollars.

La mouture originale, qui restitue le nom des personnages et respecte le découpage du texte, est publiée par Gallimard dans une traduction inédite de Josée Kamoun, traductrice en particulier de John Irving et de Philip Roth. 6 500 exemplaires sur les 10 000 du premier tirage seront mis en place.

La Table ronde fait paraître le même jour Le livre des esquisses, qui présente des réflexions, critiques, confessions ou résolutions de Jack Kerouac datant des années 1952-1954, soit entre la rédaction et la publication d'On the road.

L'actualité entourant Jack Kerouac et son livre culte vient aussi du 7^e art, puisque Francis Ford Coppola, qui avait acquis les droits cinématographiques de Sur la route dès 1968, vient de confirmer, juste avant le début du Festival de Cannes, qu'il produisait le film pour un budget de 25 millions de dollars. Le film sera réalisé par le cinéaste brésilien Walter Salles, et le tournage commencera en août prochain.