Le Man Booker Prize est l’équivalent du Goncourt outre-Manche. Si le gagnant de 2005 (John Banville, La mer) n’est toujours pas traduit en France, nombreux sont les auteurs de best-sellers dans l’histoire du prix : Margaret Atwood, Salman Rushdie, Yann Martel, Michael Ondaatje, … La plupart des «Booker Prize » ont aussi été adaptés au cinéma (Schindler’s Ark, Oscar and Lucinda, Le Patient Anglais, Les vestiges du jour…).

La longue liste de mi-août (première sélection) s’est réduite à six favoris le 14 septembre, éliminant trois chouchous de la critique (Andrew O’Hagan, David Mitchell, Peter Carey).

Sont retenus : Kiran Desai ( The Inheritance of Loss), Kate Grenville (The Secret River ), M.J. Hyland (Carry Me Down), Hisham Matar (In the Country of Men), Edward St Aubyn (Mother’s Milk ) et Sarah Waters (The Night Watch) - dont sa traduction Ronde de nuit vient de paraître chez Denoël.

Hermione Lee, présidente du jury, souligne que chacun de ses romans on « une voix originale distincte, une imagination audacieuse qui emmène les lecteurs dans des pays inexplorés.»

Le prix 2006 sera remis le 10 octobre prochain. Site officiel