Lorsque les éditions des Arènes se sont lancées dans le tourisme fin 2016, il s'agissait de voyager en dehors des sentiers balisés - « Out of the box », comme l'indiquait le label. Ce nom et ce concept sont abandonnés et Les Arènes changent totalement de direction avec Tokyo : le guide idéal,paru le 31 octobre, somme de 800 pages qui couvre plus de 50 quartiers de la capitale japonaise. L'auteur, Jérôme Schmidt, par ailleurs fondateur des éditions Inculte, s'est rendu plus d'une centaine de fois au Japon et transmet ses bonnes adresses tokyoïtes. Ce guide est coédité avec le voyagiste Vivre au Japon. Le prochain projet, prévu pour 2020, sera un guide complet du Japon.