Entretien

Les éditions La Table Ronde retraduisent L’Attrape-cœurs de J. D. Salinger. Une nouvelle version française signée Jean Esch et Alice Déon qui restitue la modernité de l’écriture de Salinger et fera date pour ce classique de la littérature américaine des années 1950. Entretien avec Alice Déon, directrice de la Table Ronde et cotraductrice de L’Attrape-cœurs.

Par Sean Rose

Proclamation

L'écrivain israélien David Grossman est le lauréat de la cinquième édition du prix Constantinople pour Le cœur pensant, recueil d'articles et de discours consacrés au pogrom du 7 octobre 2023 paru au Seuil. La distinction, dotée de 10 000 euros, lui a été remise le 9 octobre.

Par Lora Lemaréchal

À paraître

Après le succès de Résister, vendu à près de 500 000 exemplaires depuis sa parution chez Payot en 2024, la journaliste de Blast publiera le 18 novembre chez le même éditeur C’est dans votre tête : en finir avec le mépris pour la douleur des femmes. Ce nouveau livre s’intéresse à la manière dont les femmes sont prises en charge par le système de santé, à travers notamment la question de l’endométriose.

Par Lora Lemaréchal