Lena Dunham, réalisatrice et actrice de la série américaine "Girls", a annoncé le 10 février que son premier livre, Not That Kind of Girl ("Pas ce genre de fille"), sera publié le 7 octobre aux Etats-Unis. Le New York Times avait déjà rapporté en octobre que ce livre serait publié chez Random House, et que la maison d'édition américaine avait payé plus de 3,5 millions de dollars en 2012 pour s'assurer des droits.

En France, c’est Belfond qui a acheté les droits de traduction. Pour l'instant toutefois, aucune date de parution n’a été arrêtée.

La jeune femme a accompagné son tweet d’une photo d’elle avec le livre sous-titré "Une jeune femme vous dit ce qu'elle a ‘appris’". Lena Dunham est un véritable phénomène outre-Atlantique. A 27 ans, elle a déjà reçu deux Golden Globes : celui de la meilleure actrice et de la meilleure série comiques (en 2013).

Celle qui joue le rôle d'une jeune écrivaine dans la série l'est désormais dans la vraie vie. "L’écriture est mon premier amour, c’est ce que j’ai toujours voulu faire de ma vie" avait-elle affirmé au journal 20 Minutes le 22 janvier.

La série "Girls" raconte la vie et les amours de jeunes femmes branchées de Brooklyn, à New York. La saison trois est actuellement diffusée sur la chaîne américaine HBO.