La traduction française de Viaggi e altri viaggi, recueil de récits de voyages d'Antonio Tabucchi, paraîtra en 2013 sous le titre Voyages et autres voyages chez Gallimard, qui publie depuis 2004 l'oeuvre de l'écrivain italien mort le 25 mars (voir notre actualité du 25 mars 2012). “Toute la suite de son oeuvre est prévue chez nous”, a précisé à Livres Hebdo Jean Mattern, directeur de la collection “Du monde entier”.

Bernard Comment, qui traduit l'ouvrage, travaille également à la traduction de Racconti con figure, une fiction inspirée de peintres que l'auteur a connus. Parus en Italie chez Feltrinelli, ces deux livres restent en effet inédits en France.

L'oeuvre d'Antonio Tabucchi a été publiée essentiellement chez Christian Bourgois, qui l'a fait découvrir au public français en 1988, tandis que quelques titres sont parus au Seuil. Depuis 2004, Gallimard publie ses nouveautés et reprend progressivement ses précédents ouvrages en “Folio”.