Orange et la Bibliothèque nationale de France (BnF) lancent une collection de livres numérique enrichis. La première oeuvre proposée est la réédition numérique de Candide de Voltaire indique le communiqué. L'application sur iPad, téléchargeable gratuitement, sera lancée en décembre 2012. Le site web sera accessible à partir de janvier 2013. Par ailleurs, une expérimentation dans des classes est prévue au 1er semestre 2013.

L'oeuvre numérique enrichie comprend trois parties complémentaires : le livre, avec l'affichage synchronisé du texte et du manuscrit de la BnF, et la voix de Denis Podalydès ; le monde, avec une carte permettant de suivre le voyage de Candide, incluant des approfondissements pédagogiques grâce à des interviews, des contenus iconographiques et des éclairages de Michel Le Bris, Alain Finkielkraut, Martine Reid et Georges Vigarello ; le jardin, conçu comme un espace collaboratif de commentaires sur l'oeuvre.