Les sept membres du jury du prix du Livre allemand, qui sera décerné par la Fondation allemande du commerce du livre (Börsenverein) le 10 octobre en ouverture de la Foire du livre de Francfort, ont dévoilé leur première sélection de vingt titres, choisis parmi 198 romans parus ou à paraître entre octobre 2010 et le 14 septembre 2011.

Les titres dont des extraits peuvent être téléchargés gratuitement sur le site www.libreka.de témoignent de «la richesse du panorama de la littérature allemande contemporaine» et abordent des thèmes aussi variés que «l'assimilation du passé de la RDA, les sociétés d'Europe de l'Est, les crises politiques contemporaines ou les états psychiques extrêmes», selon la journaliste Maike Albath, porte-parole du jury.

La seconde sélection, qui sera réduite à six romans, sera annoncée le 14 septembre. Le prix est doté de 25 000 euros, et chacun des cinq autres finalistes reçoit 2 500 euros.

Les titres sélectionnés :
Volker Harry Altwasser, Letzte Fischer (Matthes und Seitz Berlin, septembre 2011)
Jan Brandt, Gegen die Welt (DuMont, août 2011)
Michael Buselmeier, Wunsiedel (Das Wunderhorn, mars 2011)
Alex Capus, Léon und Louise (Hanser, février 2011)
Wilhelm Genazino, Wenn wir Tiere wären (Hanser, juillet 2011)
Navid Kermani, Dein Name (Hanser, août 2011)
Esther Kinsky, Banatsko (Matthes und Seitz Berlin, janvier 2011)
Angelika Klüssendorf, Das Mädchen (Kiepenheuer & Witsch, août 2011)
Doris Knecht, Gruber geht (Rowohlt.Berlin, mars 2011)
Peter Kurzeck, Vorabend (Stroemfeld, mars 2011)
Ludwig Laher, Verfahren (Haymon, février 2011)
Sibylle Lewitscharoff, Blumenberg (Suhrkamp, septembre 2011)
Thomas Melle, Sickster (Rowohlt.Berlin, septembre 2011)
Klaus Modick, Sunset (Eichborn, février 2011)
Astrid Rosenfeld, Adams Erbe (Diogenes, février 2011)
Eugen Ruge, In Zeiten des abnehmenden Lichts (Rowohlt, septembre 2011)
Judith Schalansky, Der Hals der Giraffe (Suhrkamp, septembre 2011)
Jens Steiner, Hasenleben (Dörlemann, février 2011)
Marlene Streeruwitz, Die Schmerzmacherin (S. Fischer, septembre 2011)
Antje Rávic Strubel, Sturz der Tage in die Nacht (S. Fischer, août 2011)