La maison d’édition américaine Dark Horse Comics va publier une série de BD sur la planète Pandora, qui explorera l’univers du film Avatar de James Cameron, en se concentrant sur l’aspect mythologique et historique de la société des Na’vis.
 
Le réalisateur et producteur canadien, qui travaille actuellement sur les suites au cinéma de son blockbuster de 2009, a expliqué lors du Comic Con 2015 de New York, que "sur les 27 dernières années, Dark Horse Comics a été associé à l’adaptation en BD de films tels que Terminator ou Alien. Je suis excité à l’idée que Dark Horse va désormais apporter au public de nouvelles aventures sur Pandora".
 
James Cameron a d’autres projets en dehors d’Avatar, notamment l’adaptation au cinéma du manga Gunnm de Yukito Kishiro (Glénat), qui raconte l’histoire d’une androïde trouvée dans la décharge par un bio-mécanicien de génie, qui lui construit un nouveau corps et la traite comme sa fille. Mais rien ne pourra empêcher la cyborg de révéler sa vraie nature.
 
Si la rumeur de ce projet court depuis des années à Hollywood, James Cameron ayant acquis les droits pour une adaptation en 2003, tout porte à croire qu’il se concrétise enfin. Le magazine américain Variety annonçait cette semaine que le père d’Avatar était en négociations avec le réalisateur Robert Rodriguez pour concrétiser cette version cinématographique qui s'intitulera Battle Angel.