Une place à prendre sortira le 27 septembre en France, en Belgique, en Suisse et au Canada. Il s'agit du premier livre pour adultes de l'écrivain. Il paraîtra le même jour au Royaume-Uni, en Allemagne et aux Etats-Unis.

Normalien, agrégé d'anglais, traducteur, entre autres, de T.C. Boyle et William T. Vollmann, Pierre Demarty a reçu le prestigieux prix Maurice-Egdar Coindreau 2012 pour sa traduction des Foudroyés de Paul Harding (Le Cherche Midi), précise Grasset dans un communiqué. Chez Grasset, il a également traduit des roman de Paul Theroux, Karin Slaughter, Tom Rachman, et Joan Didion.

Une place à prendre sera ensuite publié en France par Le Livre de Poche.

Pour ce roman teinté d'humour noir de quelque 400 pages, J.K. Rowling a choisi un univers à mille lieues de celui de son célèbre sorcier, en plantant son décor dans la bourgade fictive de Pagford, où la mort soudaine du conseiller Barry Fairweather va semer la discorde.