Entrée chez Nathan en 1990 après avoir commencé chez Belin sa carrière d’éditrice, Françoise Fougeron a été nommée directrice générale de Nathan, responsable du secteur scolaire, indique un communiqué du groupe Editis. Titulaire d’une maîtrise de lettres, elle avait d’abord dirigé le département Collège de la maison. Ses responsabilités s’étaient ensuite élargies au lycée, aux langues vivantes et au parascolaire.

Elle a notamment assuré le pilotage éditorial du projet « cartable électronique » initié en 2000, puis le lancement du manuel d’histoire franco-allemand en 2006.
Dans ses nouvelles fonctions, Françoise Fougeron devra « poursuivre activement la mutation [de l’édition scolaire de Nathan] vers le numérique, dans le respect des attentes des enseignants, des besoins des élèves, et de l'exigence disciplinaire et pédagogique » propre à la maison, précise le communiqué.