Etranger : des bilans contrastés

Au Japon, les ventes de mangas papier chutent au profit des versions numériques (librairie à Tokyo). - Photo Luis Villa del Campo/CC BY-SA 2.0

Etranger : des bilans contrastés

Alors que les marchés du livre ont résisté difficilement en 2017, les éditeurs s’inquiètent de la désaffection des lecteurs. Tour d’horizon nourri par les informations des magazines et sites professionnels du réseau PubMagNet.

J’achète l’article 1.5 €

Par Claude Combet
avec Créé le 02.02.2018 à 00h43

Etats-Unis + 1,9 %

Sans aucun titre au-dessus du million d’exemplaires, les ventes de livres ont quand même augmenté de 1,9 % en 2017 selon Nielsen, qui couvre 80 à 85 % du marché américain. 687,2 millions de volumes ont été vendus en 2017 (+ 10,8 % sur cinq ans). En baisse, le marché des livres numériques devrait se stabiliser à 20 % du marché total. Wonder, adapté au cinéma, Milk and honey, un recueil de poésie, ont été les deux best-sellers de l’année avec le dernier volume du Journal d’un dégonflé (992 000 ventes). Les "mass market paperbacks" continuent de chuter (- 6,4 % en 2017 contre - 7,7 % en 2016). Tandis que croît l’autoédition, toujours difficile à mesurer.

D’après Publishers Weekly.

Royaume-Uni + 0,09 %

Avec 189,8 millions de volumes vendus pour un chiffre d’affaires de 1,60 milliard de livres sterling, le marché britannique affiche une légère hausse de 0,09 % en valeur, mais une chute de 2,7 % en volume. La fiction progresse (+ 1,7 %) grâce au polar, ainsi que les essais (+ 0,6 %). Le livre pour la jeunesse recule (- 0,03 %) mais réalise le deuxième plus gros score depuis 1998 (382 M£). Origine de Dan Brown et Darker de E. L. James se sont bien vendus, et David Walliams, J. K. Rowling et Julia Donaldson, qui écrivent pour les jeunes, sont les meilleurs vendeurs.

D’après The Bookseller.

Allemagne - 2 %

Le marché allemand du livre se contracte de 2 %, et de 3 % pour les librairies-papeteries, malgré un prix de vente en hausse (+ 1,7 % et + 2,2 %). La baisse n’est plus compensée par les ventes en ligne. Depuis la fermeture du Bertelsmann Buchclub et l’abandon de points de vente par la chaîne Weltbild, l’industrie du livre a perdu des acheteurs, tombés à 30,89 millions (6 millions perdus en cinq ans), en partie à cause des autres loisirs culturels.

D’après Buchreport.

Norvège - 2,7 %

Le marché norvégien est en recul de 2,7 %, y compris le livre de jeunesse (pour la première fois), la fiction et les essais (- 2,5 %) et le scolaire (- 7 %). En revanche, les cessions de droits à l’étranger ont battu des records avec Maja Lunde, Karl Ove Knausgaard, Per Petterson et Jo Nesbø, et les éditeurs norvégiens misent sur l’invitation à Francfort en 2019. La tendance est à la concentration. Les deux premiers groupes Cappelen Damm et Vigmostad & Bjørke ont acquis des petites maisons d’édition, et les deux premières chaînes de librairies se sont partagé les 50 plus gros points de vente de Notabene.

D’après Bok365.no.

Italie + 3,36 %

La hausse des ventes en ligne a marqué le marché italien en 2017, grâce au "Bonus culture", une carte d’une valeur de 500 euros donnée par le gouvernement.

600 000 jeunes ont dépensé 163 millions d’euros à 80 % en livres, dans les librairies en ligne (54 %) ou les magasins accrédités (46 %). A - 0,1 %, la chute du nombre de volumes vendus semble enrayée (- 3,46 % en 2016). Le chiffre d’affaires bondit à + 3,36 % (+ 0,11 % en 2016). Storie della buonanotte per bambine ribelli, Origine, et Les huit montagnes sont les trois meilleures ventes de l’année.

D’après Ie-online.it.

Espagne + 4 %

Le marché espagnol devrait enregistrer une hausse de 3 % à 4 % en 2017. Le marché numérique serait à 5 % ou à 11 %… selon les sources. Alors que 40 % des Espagnols n’ont pas lu un seul livre en 2017, nombre de lecteurs se dirigent vers l’autoédition, ou vers d’autres loisirs comme les vidéos ou les jeux. 50 % des ventes numériques se font en dehors de l’Espagne : au Mexique (20 %), aux Etats-Unis (19 %) et en Colombie (10 %). Le livre audio démarre avec Storytel, qui propose un abonnement mensuel à 9,99 euros, et Audible, qui arrive en 2018. 90 000 titres ont été publiés en 2017, dont 30 000 numériques produits par 700 éditeurs (+ 28 %) et autant de titres autoédités, représentant désormais une vente sur quatre.

D’après Dosdoce.com.

Chine + 14,55 %

Le marché chinois est estimé à 80,3 milliards de yuans en 2017 (10,26 Md€), en hausse de 14,55 % par rapport à 2016, porté par les ventes en ligne (+ 25,82 %) de cinq grands acteurs : JD.com, Dangdang, Wenxuan.com, Amazon China et Bookuu.com. Les livres pour la jeunesse représentent 24,6 % de ce marché, et le top 10 des best-sellers 51,7 %. Les services payants en ligne d’acquisition des connaissances ont connu une explosion à travers des plateformes Himalaya FM, Qingting FM, Zhihu, Dedao.

D’après Bookdao.biz.

Brésil + 3,12 %

Dans une économie sous contrôle, le marché du livre brésilien croît de 3,12 % selon BookScan, qui couvre 65 % du marché. 43,3 millions d’exemplaires ont été vendus en 2017 (+ 4,6 %) pour un CA de 1,7 milliard de réals (430 M€, + 6,2 %). Toutefois, les éditeurs ont subi les retards de paiement des grosses chaînes Saraiva et Cultura. Embryonnaire, le marché numérique ne représente que 1,9 % du CA total, 4,51 % pour les quatre maisons les plus importantes et 0 % pour 63 % des éditeurs brésiliens.

D’après Publishing News.

Japon - 3 %

Les ventes de livres au Japon sont en baisse de 3 % (à 715 milliards de yens, 5,58 Md€)), et le nombre de volumes vendus (59 millions) de 4,2 %. S’il y a eu des best-sellers en romans, essais, livres de référence, les "paperbacks" ne se vendent plus. Avec 73 057 titres, la production est en baisse (- 2,6 %) comme le nombre d’exemplaires (314 millions, - 2,4 %). Depuis trois ans, les mangas, désormais lus en version numérique, chutent (- 13 %).

D’après Bunkanews.

C. C.

Les dernières
actualités