Alice Monéger s'est vu confier une mission par Isabelle Laffont, directrice générale de Lattès-Le Masque : refondre toute la collection du Masque jaune pour en faire une véritable collection de poche qui intégrera le fonds, les romans historiques de "Labyrinthes" et des romans noirs contemporains, le tout avec une nouvelle identité visuelle. Le résultat sera dans les librairies en octobre. Parallèlement, Alice Monéger remplace Marie-Caroline Aubert sur les titres étrangers du Masque (les auteurs français sont toujours publiés par Hélène Bihéry).

Après des études d'histoire contemporaine sur l'Allemagne, Alice Monéger a vécu en Allemagne, mais a aussi passé trois ans à Oxford, en Angleterre. A son retour, elle a remplacé Marie-Pierre Gracedieu chez Alvik, en 2006, avant d'entrer en 2009 chez Gallimard où elle s'est occupée des cessions de droits, a lu pour "Du monde entier" et a succédé à Julie Maillard pour "Folio 2 e" et "Folio bilingue". Elle combine donc le savoir-faire d'un éditeur de poche et la connaissance des auteurs étrangers. Si elle est attachée aux auteurs maison comme Graham Hurley, Philip Kerr, Denise Mina, Ian Rankin (et sa nouvelle série), elle a aussi fait venir Megan Abbott, et a sous le coude pour 2013 quelques auteurs allemands traitant du IIIe Reich, dans la veine de Richard Birkefeld et Göran Hachmeister (Deux dans Berlin, paru fin mars).