« Alors que de plus en plus d’auteurs ont recours à l’intelligence artificielle pour créer ou améliorer leurs manuscrits, Librinova et Les Nouveaux Éditeurs déploient un partenariat afin d’identifier l’utilisation de cette technologie dans le processus créatif », annoncent les deux entités dans un communiqué commun.
L’objectif de ce partenariat est d’intégrer la solution de gestion de manuscrits développée par Librinova – le label « Création humaine », créé en 2024 – afin « d’identifier si un texte a été rédigé avec ou sans l’aide des technologies génératives. »
Après une première phase de test au sein de La Tribu, première maison d’édition du groupe Les Nouveaux Éditeurs (LNE), le label « Création humaine » est donc désormais proposé dans l’ensemble des maisons du groupe fondé par Arnaud Nourry.
Dans le communiqué, LNE précise que « le but n’est pas d’écarter systématiquement les manuscrits écrits avec l’aide de l’IA mais plutôt d’en savoir davantage sur les contenus reçus, lus et considérés par les équipes. » Dans le cadre de la phase de test à La Tribu, il est apparu que « 7 % des manuscrits reçus par la maison d’édition ces derniers mois ont été détectés comme écrits ou réécrits avec l’aide de l’intelligence artificielle ».
Détection en trois étapes
Pour détecter l’usage de l’IA dans un texte, le label « Création humaine » fonctionne en trois étapes : l’algorithme sélectionne des passages représentatifs et les transforme en données numériques (tokens) ; les passages sont ensuite analysés avec machine learning, analyse stylistique et test de régression (Librinova crée des « trous » dans le texte pour voir si un LLM retrouverait les mots manquants ; enfin les résultats sont croisés pour obtenir une « détection et une précision maximales ».
« Depuis 2024 et le lancement du Label Création Humaine, Librinova est à la pointe concernant le sujet de l’IA et ses usages dans l’édition et nous avons donc à cœur d’accompagner les maisons d’édition sur ce sujet et de leur permettre de se former et de s’équiper avec des outils fiables et utiles », explique Laure Prételat, présidente de Librinova.
