Des lettres, notes et poèmes, inédits et jamais divulgués de Marilyn Monroe vont être publiés à l'automne en France par Le Seuil, qui en a obtenu les droits mondiaux et les a négociés dans plusieurs pays, dont les Etats-Unis, a annoncé l'éditeur vendredi.

C'est Anna Strasberg, veuve du célèbre directeur de l'Actors Studio Lee Strasberg, héritier par testament de la succession de l'actrice américaine (1926-1962), qui a confié le soin de publier ces textes, pour la plupart manuscrits, à Stanley Buchthal, ami de la famille, et à Bernard Comment, éditeur au Seuil.

“Cette aventure est une suite de hasards de la vie. Je suis entré en relation avec quelqu'un de la succession Monroe à l'automne 2008. Je suis allé à New York et j'ai réussi à obtenir la confiance des ayants droit”, a confié à l'Agence France Presse Bernard Comment.

Le livre de 250 pages, comprenant les fac-similés des textes écrits par l'actrice américaine et dont le titre n'est pas encore arrêté, sortira en octobre en France et dans plusieurs pays dont l'Allemagne (S. Fisher), l'Espagne (Seix Barral), l'Italie (Feltrinelli) et les Etats-Unis (Farrar, Straus & Giroux).

“C'est un investissement de développer un tel projet, reconnaît Bernard Comment, sans vouloir citer de chiffres. A l'étranger, nous avons choisi des éditeurs au profil littéraire. Ce n'était pas forcément les plus offrants mais ceux qui avaient le catalogue le plus prestigieux”.

“J'ai été très ému par ce que j'ai eu entre les mains. Il s'agit d'un parcours inédit de la vie de Marilyn. On y trouve des lettres à Lee Strasberg, à sa psychanalyste... Le premier document date de fin 1943 et le dernier de 1962, l'année de sa mort”, ajoute-t-il.

Chaque section du livre, organisé par ordre chronologique, est introduite par un texte qui replace les documents dans leur contexte. Une trentaine de photos de l'actrice illustrent l'ouvrage.

“Il n'y a pas eu d'expertise graphologique. Son écriture change beaucoup et il n'y a pas de doute sur l'origine des documents qui se trouvaient dans les affaires de Marilyn dont Lee Strasberg a hérité après la mort de l'actrice, estime Bernard Comment. Nous avons écarté les quelques textes qui circulent sur Internet et dont nous n'avions pas les originaux.”

Marilyn Monroe a été retrouvée morte le 5 août 1962 à Los Angeles. Elle avait 36 ans. Les causes de sa mort font toujours l'objet de spéculations.