Pirate des cimes. Un petit garçon est plutôt satisfait de la voiture familiale, de son chien et aussi de sa mère, même si celle-ci, enceinte, attend « une petite sœur toute repliée qu'il faudra déplier en temps voulu ». Mais quand il est question d'une semaine de vacances dans un chalet en montagne, il renâcle. Tout lui déplaît, l'ennui, les araignées et surtout les montagnes à longue barbe blanche. Une certaine balade à l'aube avec son chien et son père va pourtant changer la donne. Le père fait croire au fiston qu'il est en réalité un pirate des montagnes. Quoi ? Les pirates ne sévissent-ils pas exclusivement en mer ? Ben non, lui fait comprendre le père, très sûr de son affaire. Le garçon ne s'est pas lavé le visage ce matin et il porte un os d'animal autour du cou, donc il peut bien constater qu'il est un pirate ! Fort de son nouvel état et rodé aux codes de la piraterie, l'enfant affrontera avec brio les territoires initiatiques de la haute montagne qui le terrorisait auparavant. Le texte de Davide Longo, auteur primé de polars, est savoureux. Tel cet hilarant comparatif entre un sac à dos de montagne et un sac de ville, « mal à l'aise avec les caleçons de rechange et le papier pour les fesses ». Un doute cependant assaille le lecteur tout au long de l'histoire. Ce père présent par intermittence est-il vivant ou mort ? Ce n'est qu'à la fin que l'auteur lève le voile avec tact sur sa disparition.