Bratislava à l'honneur de Livre Paris 2019
La capitale slovaque rejoint l'Europe parmi les invités d'honneur du prochain salon Livre Paris.
Manifestation
Bratislava sera la ville à l'honneur de Livre Paris 2019. La littérature et la culture slovaques composeront une "programmation riche et diversifiée" qui "mettra en lumière le meilleur de la littérature slovaque contemporaine."
"La littérature slovaque contemporaine s’illustre par une aura unique et une singularité liées à son Histoire très particulière", indique le communiqué. "Malgré son « jeune âge », elle est porteuse d’une tradition importante et reflète la réalité actuelle slovaque dans toute sa beauté, sa richesse et son dynamisme", précise le Centre d'information littéraire. En juin 2018, les éditeurs français ont rencontré les éditeurs slovaques lors d’un voyage de préparation et un programme important d’aide à la traduction a été mis en place par la Commission Slolia.
Parmi les romans récemment traduits en français, signalons Bratislava 68, été brûlant de Viliam Klimacek (Agullo), paru en octobre. D'ici mars seront publiés Neige d'été (Aire) et Un chien sur la route (Phébus), tous deux de Pavel Vilikovsky, Le cinquième bateau de Monika Kompanikova, Au nom du père de Vladimir Balla et Ilona, ma vie avec le poète de Jane Juranova, tous deux aux éditions Do.
"La littérature slovaque contemporaine s’illustre par une aura unique et une singularité liées à son Histoire très particulière", indique le communiqué. "Malgré son « jeune âge », elle est porteuse d’une tradition importante et reflète la réalité actuelle slovaque dans toute sa beauté, sa richesse et son dynamisme", précise le Centre d'information littéraire. En juin 2018, les éditeurs français ont rencontré les éditeurs slovaques lors d’un voyage de préparation et un programme important d’aide à la traduction a été mis en place par la Commission Slolia.
Parmi les romans récemment traduits en français, signalons Bratislava 68, été brûlant de Viliam Klimacek (Agullo), paru en octobre. D'ici mars seront publiés Neige d'été (Aire) et Un chien sur la route (Phébus), tous deux de Pavel Vilikovsky, Le cinquième bateau de Monika Kompanikova, Au nom du père de Vladimir Balla et Ilona, ma vie avec le poète de Jane Juranova, tous deux aux éditions Do.
Les dernières
actualités
Abonnez-vous à Livres Hebdo
- Accès illimité au site
- LH Meilleures Ventes, tous les indicateurs métiers
- LH le Magazine, le mensuel
- LH Spécial, le thématique
- Les bibliographies : Livres du Mois et Livres de la Semaine
Également disponibles sur notre boutique :
Numéros à l'unité, hors-séries, annuaire et planisphère.
