"Chaque lecture sera différente. Chaque lieu prendra en compte un sens précis dans l'œuvre, la vie et l'univers de Pierre Guyotat, et il créera sa propre lecture, selon ses propres moyens pour son public, qu'il assiste physiquement ou en ligne. Partenaires privés et publics, artistes, auteurs et admirateurs s'associeront pour manifester la vie de ce grand texte visionnaire. Les lectures se dérouleront en français, dans les langues des traductions existantes (anglais, allemand, espagnol, néerlandais, japonais, russe...) ou seront l'occasion de nouvelles traductions (arabe, hébreu, italien...)", détaillent les membres de l'association sur leur site.
D'Athènes à Zurich
Plus d'une cinquantaine d'écrivains et d'artistes internationaux, parmi lesquels Abd al Malik, Pierre Chopinaud, Xavier Hufkens, Bintou Dembelé ou Jacques Bonnaffé, devraient assurer les lectures partout dans le monde.
Les lectures sont notamment programmées à la librairie des Cahiers de Colette (Paris), au Centre international de poésie de Marseille, à la librairie Mollat à Bordeaux et à librairie Ombres blanches à Toulouse. Mais aussi à Londres, à Los Angeles, à Rome, à l'Ambassade de France en Chine (Beijing), à l'Institut français d'Athènes, à Zurich, au Maroc, au Sénégal ou encore en Inde.
L'Association Pierre Guyotat a été imaginée pour favoriser lectures, interprétations, traductions et nouvelles œuvres. Fondée après la disparition de l'auteur, elle est présidée par Donatien Grau et par Marianne Alphant, Catherine Brun et Thierry Grillet. Emmanuel Pierrat en est le secrétaire du conseil d'administration et Pierre Chopinaud, le trésorier. Les membres du conseil d'administration sont Guillaume Fau et Régis Guyotat, Claire Amchin-Ollivier, Stephen Barber et Peter Behrman de Sinéty, aux côtés d'un comité d'honneur comprenant Abd Al Malik, Bernard Blistène, Laurence Engel, Antoine Gallimard, Sylvère Lotringer, Paul McCarthy, Martin McGeown, Chiara Parisi, Lydie Salvayre, Edmund White.
